German-Arabic
    related Results
    die tatsächliche Arbeitszeit (n.)
    ساعات العمل الفعلية
    reguläre Arbeitsstunden Pl.
    ساعات العمل العادية
    die Arbeitskernzeit (n.)
    ساعات العمل الأساسية
    flexible Arbeitszeiten Pl.
    ساعات عمل مرنة
    die Schalterstunden (n.) , Pl.
    ساعات العمل في المكتب
    der Arbeitszeitkalender (n.) , {comp.}
    تقويم ساعات العمل {كمبيوتر}
    die Schalterstunden (n.) , Pl.
    ساعات عمل المكتب
    die Verlängerung der Arbeitszeiten
    تمديد ساعات العمل
    die gleitende Arbeitszeit (n.)
    ساعات عمل مرنة
    tatsächliche Arbeitszeiten (n.) , Pl.
    ساعات العمل الفعلية
    offizielle Arbeitszeiten Pl.
    ساعات العمل الرسمية
    ArbZG {Arbeitszeitgesetz}, abbr., {law}
    قانون ساعات العمل {قانون}
    wöchentliche Arbeitszeiten Pl.
    ساعات العمل الأسبوعية
    innerhalb der Öffnungszeiten
    أثناء ساعات العمل
    die Kurzarbeit (n.) , {econ.}
    ساعات العمل المختصرة {اقتصاد}
    der Arbeitsplatzgrenzwert (n.)
    حدود ساعات العمل
    das Arbeitszeitgesetz (n.) , {law}
    قانون ساعات العمل {قانون}
    die Gleitzeit (n.)
    ساعات العمل المرنة
    geregelte Arbeitszeiten Pl.
    ساعات عمل منتظمة
    die Arbeitszeitverkürzung (n.)
    تقصير ساعات العمل
    zusätzliche Arbeitszeit
    ساعات عمل إضافي
    die Kernarbeitszeiten (n.) , Pl.
    ساعات العمل الأساسية
    die Hauptbetriebszeiten (n.) , Pl.
    ساعات العمل الرئيسية
    die Arbeitszeitverkürzungen (n.) , Pl.
    تخفيضات في ساعات العمل
    die Stundenaufzeichnung (n.)
    سجل ساعات العمل
    die Wochenarbeitszeiten (n.)
    ساعات العمل الأسبوعية
    ungünstige Arbeitszeiten Pl.
    ساعات عمل غير مناسبة
    Überstunden abbauen
    تخفيض ساعات العمل الإضافية
    der Abbau von Überstunden (n.) , {admin.}
    خفض ساعات العمل الإضافية {إدارة}
    ungünstige Arbeitszeiten Pl.
    ساعات عمل غير مواتية